Главная » 2010 » Сентябрь » 6 » В Москве стартовал проект по показу фильмов с субтитрами
17:18
В Москве стартовал проект по показу фильмов с субтитрами
В Москве стартовал проект по
показу фильмов с субтитрами
-го сентября в российской
столице был дан старт акции «Смотри как все!», в рамках которой фильмы в
кинотеатре «Домжур» будут идти с русскими субтитрами специально
для глухих и слабослышащих людей. Проект DeafCinema направлен на
то, чтобы инвалиды по слуху имели возможность одновременно со всеми посмотреть
долгожданные премьерные фильмы. Такой проект создан при поддержке Союза
журналистов России и Гильдии Кинорежиссеров России.
Сегодня проект стартовал показом нашумевшей премьеры «Неудержимые»
с известными актёрами: Сильвестр Сталлоне, Брюс Уиллис, Арнольд Шварценнегер и
др. Качество субтитров – хорошее, без ошибок, а также вставлены всевозможные
примечания: «шум вертолёта», «звучит музыка», «крики» и т.д. То есть этот
проект, действительно, был проведён не для галочки – сразу видно, что
организаторы готовились тщательно и проект был реализован на высшем уровне.
Надеемся, что эта любовь окажется взаимной, а пока в зале сегодня было очень
мало народу. Но тут дело, скорее, в отсутствии рекламы и информации среди
инвалидов по слуху.
